宜君| 突泉| 高邑| 泸溪| 扬中| 濉溪| 南木林| 久治| 富裕| 翠峦| 民丰| 永寿| 永兴| 鄂温克族自治旗| 平谷| 广灵| 颍上| 武陵源| 戚墅堰| 乌兰察布| 长子| 双城| 玉山| 鹤山| 平安| 梨树| 印台| 环县| 常熟| 五通桥| 龙海| 罗平| 沐川| 郫县| 河池| 合肥| 淮安| 崇仁| 灯塔| 中牟| 巨鹿| 民乐| 长子| 金湖| 临武| 湖口| 内蒙古| 建阳| 湖州| 石门| 于都| 曲麻莱| 沂南| 淄博| 凭祥| 盈江| 九龙| 西安| 云南| 饶平| 南江| 丰县| 同仁| 禹州| 黄陂| 巴马| 渭南| 酉阳| 三亚| 依兰| 南丰| 环县| 桃园| 虎林| 礼泉| 南通| 宜秀| 达尔罕茂明安联合旗| 莱山| 芒康| 衡东| 开鲁| 永城| 广安| 武隆| 西山| 望江| 宁德| 留坝| 博乐| 长白山| 锦屏| 乐东| 杞县| 壤塘| 呼图壁| 睢县| 黑龙江| 兰坪| 婺源| 丰镇| 康县| 济南| 富锦| 红星| 平川| 沛县| 南乐| 大方| 无锡| 梧州| 靖远| 吴中| 蒲城| 揭东| 孟村| 裕民| 呈贡| 城步| 从江| 静宁| 海口| 嘉祥| 琼中| 美姑| 宜秀| 甘德| 峰峰矿| 厦门| 磴口| 乡宁| 永济| 佛坪| 正阳| 钟祥| 瑞安| 绥化| 武昌| 眉山| 巴马| 通渭| 南安| 克山| 灵川| 任县| 白水| 罗源| 茄子河| 鄢陵| 美溪| 闻喜| 丽江| 天山天池| 西山| 南雄| 茂县| 祁门| 南汇| 濠江| 丰城| 新和| 定州| 广安| 蒲县| 天津| 北票| 固阳| 承德市| 陇县| 昌吉| 伊吾| 平谷| 弥勒| 玉门| 佛冈| 金山| 明光| 阳西| 安平| 农安| 昭通| 内蒙古| 乌尔禾| 汤旺河| 邗江| 昂昂溪| 佛冈| 湘潭市| 连江| 合水| 景洪| 浏阳| 旺苍| 集安| 邓州| 巧家| 化州| 喜德| 绵竹| 新竹县| 合川| 安化| 苍溪| 武进| 台州| 临清| 萧县| 石台| 喀什| 皋兰| 慈溪| 中阳| 下花园| 苏尼特左旗| 姜堰| 黄岩| 永丰| 韩城| 晋州| 吉水| 龙泉| 红安| 阳泉| 敦化| 克山| 沂水| 秀山| 让胡路| 二道江| 东川| 郴州| 平泉| 万州| 皋兰| 神农架林区| 正定| 独山子| 汪清| 启东| 喀喇沁旗| 平阴| 毕节| 德兴| 通城| 康平| 庆阳| 寿县| 安化| 曲阳| 白云| 元谋| 德惠| 册亨| 海丰| 洛川| 富川| 房县| 高雄县| 丘北| 株洲市| 宁远| 花莲| 广水| 邱县| 百度

国务院办公厅关于印发2017年食品安全重点工...

2019-08-21 07:57 来源:腾讯

  国务院办公厅关于印发2017年食品安全重点工...

  百度与此同时,我们应该清醒地看到,经济转型升级仍在路上,必须牢固树立底线思维,善于在复杂环境中把握大势,敢于在严峻挑战中抢抓机遇,不断开拓创新驱动发展新局面。  现在唯一肯定的是,MH17航班是被导弹击落的,这点得到了乌克兰和美国两方的证实。

崧泽遗址和福泉山遗址中发现了少量的马家浜文化时期玉器,主要有玉玦、玉管等。用有的人话讲,这个消息对于官场的震慑不亚于一颗小原子弹爆炸。

  其中,住宅销售额下降%,办公楼销售额下降%,商业营业用房销售额增长%。*以上只是作者个人言论,不代表本网观点

  ”但是到了2012年,文生就开始说想买房子,因为在广州攒了一些钱,而且“有房子才能有老婆,才比较现实”。下半年,一要优化产业结构,围绕建设具有全球影响力的科技创新中心,在重大科技专项的前瞻布局上下好先手棋;二要优化城市布局,抓好重点区域开发、重点地区调整、推进城乡一体化发展;三要优化区域合作,积极参与丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设,积极推动长江经济带建设,积极促进长三角地区率先发展、一体化发展。

在古代男权社会中,贞节观念好似勒在古代妇女脖子上的一条绳索。

  双方应该加强交流合作,深化战略协作,共同营造良好外部发展环境,促进各自发展,维护发展中国家共同利益,推动国际力量对比朝着更加均衡方向发展,促进世界繁荣和稳定。

    其中,无人售卖机模式则是在菜市场、社区和交通枢纽设置采用恒温的全智能化自助售菜机,能为社区居民、上班族提供24小时无障碍自助买菜服务。  2011年5月,严老太在儿子赵先生的陪同下与某街道敬老院签订入住协议书:严老太自愿入住敬老院,并享受1级护理,每月护理费为2000余元。

  2、二者同时绞汁,两液合并,随量饮用。

  通过警企交往、共建联建,谋求同步发展,友好进步。除此之外的讲课人员,讲课费标准参照执行。

  中方愿同巴方一道,以这次访问为契机,增进交流合作,加深战略互信,共创中巴关系更加辉煌灿烂的明天。

  百度事件细节 相关新闻  据英国《每日邮报》7月17日报道,马来西亚航空公司MH17号航班被击落坠毁时,乌克兰东部领空并未受限,尽管已有多家航空公司收到飞行危险警告。

  妇女羞辱难耐,有的当场碰死。  “其实我觉得他还是挺在乎形象的。

  百度 百度 百度

  国务院办公厅关于印发2017年食品安全重点工...

 
责编:
正在阅读: 中国网文渐成海外读者的“新宠”,让人看到了希望
首页> 时评频道> 祈年文谭 > 正文

国务院办公厅关于印发2017年食品安全重点工...

来源:光明日报客户端2019-08-21 15:53
百度 加上菜市场统一过秤、统一打小票,消费者如果有追溯需求,也能迅速满足。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:封寿炎

  由光明日报、腾讯公司、京东集团共同发布的《“思想文化大数据实验室”2019城市阅读报告》显示,中国网络文学已经成为“文化出海”的重要力量。截至2018年,近70部中国网文作品外语版本的点击量超千万,累计吸引访问用户超过2000万。这些读者遍布20多个国家和地区,又以东南亚、欧美两大地域为主。

  最近20年来,中国网络文学的强势崛起,是华语文学写作、阅读和传播领域里的重要事件。在国内市场早已蔚为壮观之际,中国网文开始扬帆出海,成为中国文化“走出去”的重要力量,可谓一个意外的惊喜。

  在实施中国文化“走出去”战略的过程中,很多文化项目的海外推广和交流活动,都得力于政府部门的推动。相应地,纯粹的市场行为、商业行为比较缺乏,海外受众基于个人选择、主动接受中国文化也比较少。中国网文的出海,正好可以从这两方面填补短板。网络文学也许不像政府资助的文化项目那么工整华丽、阳春白雪,但这种基于市场和商业逻辑的传播方式,可以更敏锐地捕捉受众需求,摸索出更有效的传播机制。它可能无法代表我们民族文化最精粹的精华,但它被海外受众自发自觉地主动选择,因此可以更有效地抵达受众内心,其传播也具备更坚实的群众基础。

  中国网文出海的可贵之处,就在于它符合市场和商业逻辑。但这并不意味着,政府部门在这一领域不能有所作为。事实上,社会、市场和民间层面的文化交流活动,从来都是国际文化交流的重要组成部门,政府同样应该给予重视,培育扶持。比如,为网络文学作家提供更宽松的创作环境,提供有效的平台和畅通的渠道,帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播,更严格地保护网络文学领域的知识产权,保护相关权益人的海外市场权益,这些都往往超出个别商业公司的能力范畴,需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。

  当然,中国网文出海在呈现可喜迹象的同时,其现状也折射出中国文化“走出去”的不足和隐忧。报告显示,目前成功出海的网文中,科幻小说、武侠小说、悬疑小说、推理小说、盗墓小说、谍战小说是最受关注的类型。这些小说大多以跌宕起伏的故事情节、引人入胜的逻辑推理、奇思妙想的丰富想象取胜。它与我们最期待“走出去”的那一部分中国文化,比如深刻的思想性、丰富的文化价值、精湛的艺术形式和优美的文学语言尚有差距。甚至反过来,恰恰是这一部分最精粹的中国文化,其走出去的难度往往最大。

  举例来说,在中国四大古典名著中,艺术成就最高的《红楼梦》,其“走出去”的难度就远大于《水浒传》《三国演义》和《西游记》。《红楼梦》对读者的中华文化素养设置了很高的门槛,远不像其他三大名著那样易于理解和接受。然而,中华文明最精粹的精华,并不是跌宕起伏的情节和扣人心弦的打斗。遗憾的是,尽管很多人倾注了大量心血,但《红楼梦》在海外普通读者中仍然应者寥寥。其根本原因,在于海外普通读者尚不具备足够的中华文化素养,尚难理解《红楼梦》的“其中味”。这也意味着,中国文化要真正成功“走出去”,尚且缺乏充分的土壤和气候条件。

  当然,中国网文渐成海外读者的“新宠”,毕竟还是让人看到了希望。只要迈出了第一步,文化的隔阂就并非牢不可破。自李小龙以降,华语文化圈的功夫电影、武侠电影在西方广受关注,但长期都停留在“动作片”的层面。李安一部《卧虎藏龙》,成功把肢体动作层面的“功夫”,与宽广深邃的中华哲学、神韵悠远的中华美学完美结合,从更丰富的角度、更深刻的层面征服了西方观众。假以时日,在中国网络文学领域里,像电影《卧虎藏龙》这样的经典案例同样可期。因为,在科幻、武侠、盗墓、谍战等类型小说之中,同样可以承载博大精深的中华文化。(封寿炎)

[ 责编:王营 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • “技术失误”

  • 天价咨询

独家策划

推荐阅读
反复出现职业院校违规安排学生实习的现象,足以说明当下对职业院校的约束和管理仍然有待加强,职业院校自身的办学定位有待扭转,其办学宗旨和教育方式更需要认真反思。
2019-08-21 17:01
对公园遛狗不能“一刀切”,既不该误伤那些文明守序的遛狗者,也不能放过那些无视社会公德和相关规定的人。文明遛狗应当获得许可,不文明遛狗行为也该被坚决及时制止和惩治。
2019-08-21 17:24
夏天到了,细菌性食物中毒会成倍增加。对此,食品卫生和公共卫生部门需要严格监管,公众自身也要注意,应去正规的餐馆和食品店购买食物,不要轻易买小商小贩的食品。
2019-08-21 17:01
“教科书式让道消防车”这样理所当然的事情,成了被围观、被点赞的范本,这很大程度上表明,我们的交通参与者或许做得还不足够好,但已然怀揣着“变得更好”的自觉与决心。
2019-08-21 14:55
有关职能部门还须展开调查,如什么时候安装的摄像头,历年的敏感信息如何保管,涉及游客隐私视频图像是否被泄露,有关工作人员是否存在违法行为等,都不能被忽略。
2019-08-21 15:03
地铁站、公交站命名的合理性与命名的程序是否恰当有关。这次成都市公共交通集团公司回应,市民若能提供符合命名原则又便于乘客记忆区分的站名,公交集团也会及时采纳。
2019-08-21 15:03
风光是公共资源,生态是发展红线。乡村旅游要振兴、“打卡经济”要激活,只是,网红民宿在盆满钵满的时候,不奢谈更多的社会责任,起码应该是遵纪守法的居所。
2019-08-21 15:03
生活方式引发的肥胖,没有必要与基因较劲,只要改变生活方式就可以了。即便身材偏胖,只要能力出众、学识丰富、自信礼貌、行为端庄、仪容整洁,也可去除一些外在影响。
2019-08-21 15:03
法治是市场的基石。作为知名企业,尤其需要把经营行为建立在法治之上。一个尊重法治、守法经营的企业,也必定是尊重消费者的企业,在市场经济中,也会展示出更强的竞争力。
2019-08-21 17:33
在官方调查报告公布前,所有人都不应想当然地得出结论。但我们所确切知道的是,“一位医生因为拍照而没有在第一时间投入病人抢救”——这便足够恶劣了。
2019-08-21 15:20
在这样看似有供给有需求的消防工程师挂证“黑市”背后,存在着不可忽视的危害。因此,现存的挂证“黑市”亟待依法规制,这需要市场监管部门、行业自身以及持证人的共同努力。
2019-08-21 15:17
民宿是旅游产业链的一环,其定位是为游客提供住宿、餐饮等服务,在追求“诗和远方”的时候,也要注重社会效益,绝对不能破坏“青山绿水”,否则就会得不偿失。
2019-08-21 15:13
本次的意义就在于,放下旧有的清高姿态,打破次元隔膜,真正进入刷榜的世界。这样更多人就会发现,老牌偶像和新生代偶像的不同背后,也是两个时代的游戏规则不同。
2019-08-21 17:27
车站的每一处细节,都会因为众人聚焦而被无限放大,所以提升服务水平,首先得在细节上尽善尽美,从安检到乘车,从乘客到商家,都能够在井井有条的秩序环境下运转。
2019-08-21 17:25
麻某身份被违法冒用背后,或许存在着一条户口信息买卖——高考移民的灰色利益链条,其参与者恐涉及多部门工作人员,如果详查,牵扯出来的可能是严重的户口腐败问题。
2019-08-21 13:29
应加强源头管理,督促电商平台、快递公司进行配送地址优化,鼓励用户在购物时自行选择配送方式,根据工作生活情况和实际需求决定是放入快件箱、代收点,还是送货到家。
2019-08-21 13:29
克里斯滕森在法庭上微笑,是对章莹颖家属和所有关心此案的人们的无情嘲弄。其次,对陪审团的弊端也当有所了解,可能陪审团出现一个“圣母心”,就阻碍一个魔鬼回到地狱。
2019-08-21 17:52
眼下,平江有关部门应用更行之有效的措施直面民众疑问。而在各地紧张开展防汛抢险救灾工作的当下,这件事更该成为一个警示:人民群众的生命财产安全,须不折不扣地全力保障。
2019-08-21 16:37
高空抛物行为人被以涉嫌以危险方式危害公共安全罪刑事拘留,此案于当前频发的高空抛物现象,以及由此造成的公众安全感的恐慌而言,可谓有“找到解决问题出口”的意义。
2019-08-21 14:32
当有了科学的定义和更统一的标准后,才有可能较准确地评判国人的健康素养,并且指导和引导更多的人成为有健康素养的中国人,从而预期或者早日完成《健康中国行动》的目标。
2019-08-21 14:26
加载更多
卢松松博客